BNEWS Trung Quốc triển khai đăng ký lưu trú trực tuyến cho người nước ngoài tại 7 địa phương, giúp đơn giản hóa thủ tục, giảm thời gian và tăng thuận tiện so với hình thức trực tiếp.
Trung Quốc vừa triển khai dịch vụ thí điểm đăng ký lưu trú trực tuyến dành cho người nước ngoài cư trú tại các địa điểm không phải là khách sạn, một động thái nhằm tạo thuận lợi hơn cho du khách và cư dân nước ngoài sinh sống tại nước này.
Phóng viên TTXVN tại Trung Quốc dẫn thông báo từ Cục Quản lý di dân quốc gia Trung Quốc (NIA) cho biết dịch vụ này bắt đầu có hiệu lực từ ngày 20/3 tại 7 khu vực cấp tỉnh, bao gồm Hà Bắc (Hebei), Liêu Ninh (Liaoning), Chiết Giang (Zhejiang), Hồ Bắc (Hubei), Quảng Tây (Guangxi), Trùng Khánh (Chongqing) và Tứ Xuyên (Sichuan), sau đó sẽ được mở rộng ra phạm vi toàn quốc theo từng giai đoạn dựa trên kết quả của đợt thí điểm này.
Theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh của Trung Quốc, các khách sạn có trách nhiệm thực hiện việc đăng ký lưu trú cho khách nước ngoài. Đối với người nước ngoài lưu trú tại các địa điểm khác, bao gồm nhà riêng, nhà khách, nhà trọ, nhà thuyền hoặc lều trại, họ phải thực hiện đăng ký trong vòng 24 giờ kể từ khi đến nơi. Trước đây, quy trình này thường đòi hỏi người đăng ký phải trực tiếp đến đồn cảnh sát địa phương để làm thủ tục.
Theo chương trình thí điểm mới này, việc đăng ký có thể được hoàn tất thông qua hình thức trực tuyến và có giá trị pháp lý tương đương với việc nộp hồ sơ trực tiếp tại cơ quan chức năng. Việc đăng ký có thể được thực hiện thông qua trang web của Nền tảng Dịch vụ chính phủ NIA, ứng dụng NIA 12367, hoặc các chương trình mini 12367 trên các nền tảng WeChat và Alipay. Người nước ngoài lưu trú hoặc chủ nhà đều có thể nộp hồ sơ đăng ký.
Chính sách này cũng quy định miễn trừ nghĩa vụ đăng ký lại đối với một số trường hợp người nước ngoài nhất định. Cụ thể, những người quay trở lại ngôi nhà do chính mình sở hữu tại Trung Quốc sau các chuyến đi trong nước hoặc nước ngoài hoặc những người đang sở hữu giấy phép cư trú hay thẻ thường trú nhân quay trở lại nơi cư trú thường xuyên của mình trong thời hạn hiệu lực của các giấy tờ đó, sẽ không cần phải thực hiện việc đăng ký lại.
“Nơi cư trú tự sở hữu” được định nghĩa là ngôi nhà thuộc quyền sở hữu tại Trung Quốc của người nước ngoài hoặc vợ/chồng của họ, trong khi đó, nơi cư trú thường xuyên được định nghĩa là địa điểm mà người nước ngoài đang sinh sống hoặc dự định sẽ sinh sống trong khoảng thời gian trên 180 ngày.
Các kênh đăng ký trực tiếp (offline) vẫn tiếp tục được duy trì song song. Người dùng có thể tham khảo hướng dẫn trực tuyến hoặc gọi đến đường dây nóng 12367 để được hỗ trợ khi cần thiết. Đối với nhiều người nước ngoài, sự thay đổi này giải quyết một khía cạnh thực tế trong việc lưu trú cùng gia đình hoặc bạn bè thay vì ở khách sạn tại Trung Quốc.
Dịch vụ mới này là một phần trong những nỗ lực lớn hơn nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ công dành cho người nước ngoài đang sinh sống, học tập và làm việc tại Trung Quốc. NIA cho biết những người không hoàn tất việc đăng ký lưu trú theo đúng quy định có thể sẽ bị cảnh cáo và trong một số trường hợp sẽ bị phạt tiền.
Tin liên quan
Cơn sốt bạc tại Trung Quốc
Theo dữ liệu từ Tổng cục Hải quan Trung Quốc, quốc gia nhập khẩu bạc lớn nhất thế giới này đã nhập hơn 790 tấn bạc trong hai tháng đầu năm 2026
Tin cùng chuyên mục
-
Thời tiết và biến đổi khí hậuThời tiết ngày 23/3: Bắc Bộ dịu mát, Nam Bộ nắng nóng cục bộ
Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, ngày 23/3, Bắc Bộ dịu mát với sương mù sáng sớm, trong khi Nam Bộ vẫn có nắng nóng cục bộ, xen kẽ mưa dông vào chiều tối.
-
Kinh tế xã hộiLịch thi đấu bóng đá hôm nay ngày 23/3/2026
Bnews. Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 23/3, sáng mai 24/3 các trận đấu trong nước, quốc tế đêm nay và sáng mai được cập nhật mới nhất, chính xác nhất. Lịch thi đấu ngoại hạng Anh, La Liga, Bundesliga.
-
Đời sốngXem ngay lịch âm dương hôm nay 23/3
Bnews. Xem ngay lịch âm hôm nay 23/3 nhanh nhất và chính xác nhất. Xem giờ tốt xấu ngày 23/3, việc nên làm, không nên làm hôm nay và lịch vạn niên tháng 3, chuyển đổi lịch âm - dương 2026.
-
Kinh tế xã hộiĐồng bằng sông Cửu Long trước đòi hỏi thay đổi tư duy quản trị tài nguyên nước
Biến đổi khí hậu, xâm nhập mặn và suy giảm phù sa đang đe dọa an ninh nguồn nước Đồng bằng sông Cửu Long, đòi hỏi chuyển đổi tư duy quản trị bền vững.
-
Thời tiết và biến đổi khí hậuQuan trắc khí tượng – “lá chắn” trước khủng hoảng khí hậu
Ngày Khí tượng Thế giới 2026 kêu gọi tăng đầu tư hệ thống quan trắc, cảnh báo sớm nhằm ứng phó biến đổi khí hậu, bảo vệ con người và phát triển bền vững.
-
Kinh tế xã hội“Khoác áo mới” đảo Bé Lý Sơn bằng nghệ thuật bích họa
Dự án cải tạo hơn 17.000m² nhà dân và bích họa tại đảo Bé Lý Sơn góp phần nâng cao nhận thức bảo tồn biển, đồng thời tạo điểm nhấn phát triển du lịch cộng đồng.









