Đây là tốc độ tăng trưởng chậm nhất trong thập kỷ này, bất chấp dự báo lượng than nhập khẩu sẽ giảm năm thứ hai liên tiếp.

Báo cáo của CCTD, công bố ngày 10/2, cho biết sản lượng của Trung Quốc — quốc gia sản xuất, tiêu thụ và nhập khẩu than lớn nhất thế giới — dự kiến chỉ tăng 0,7% trong năm nay. Trong khi đó, lượng than nhập khẩu được dự báo sẽ giảm 5,1% xuống còn 465 triệu tấn.

Nguyên nhân chính dẫn đến sự sụt giảm nhập khẩu là do Indonesia, nhà cung cấp hàng đầu của Trung Quốc, đã tạm dừng xuất khẩu than giao ngay, sau khi chính phủ nước này đề xuất cắt giảm mạnh sản lượng để cứu vãn đà giảm sâu của giá than. Việc tái áp đặt thuế xuất khẩu từ phía Indonesia cũng góp phần củng cố dự báo về sự sụt giảm đáng kể nguồn cung từ quốc gia Đông Nam Á này.

CCTD nhận định Trung Quốc sẽ phải sử dụng đến lượng hàng tồn kho trong năm 2026, do tốc độ tiêu thụ dự kiến vượt quá mức tăng trưởng nguồn cung. Tuy nhiên, Hiệp hội cũng lưu ý, nếu lượng than nhập khẩu giảm mạnh hơn nữa, sản lượng nội địa vẫn có khả năng tăng thêm để bù đắp.

Một diễn biến đáng chú ý khác là sản lượng điện than của Trung Quốc trong năm 2025 cũng lần đầu tiên giảm sau một thập kỷ, một phần là bởi sự bùng nổ của các nguồn năng lượng tái tạo, giúp đáp ứng nhu cầu điện năng tăng kỷ lục của quốc gia này.

Mặc dù các đề xuất xây dựng nhà máy nhiệt điện than mới vẫn đang gia tăng, nhưng các nhà phân tích cho rằng Trung Quốc vẫn đang đi đúng lộ trình đạt đỉnh khí thải vào năm 2030.

Theo báo cáo từ đơn vị tư vấn Wood Mackenzie, các nhà máy điện than đang chuyển dịch từ vai trò nguồn cung cấp điện chính sang vai trò nhà cung cấp điện linh hoạt. Điều này có nghĩa là một phần lớn đội ngũ nhà máy nhiệt điện than đang chuyển sang trạng thái dự phòng để điều tiết lưới điện khi cần thiết.

Số liệu thống kê cho thấy tỷ lệ huy động công suất của nhiệt điện than tại Trung Quốc đã giảm từ mức 60% vào năm 2011 xuống còn 48,2% vào năm 2025. Wood Mackenzie dự báo con số này sẽ tiếp tục giảm sâu xuống chỉ còn 32% vào năm 2035, phản ánh quá trình chuyển đổi năng lượng mạnh mẽ tại nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.