Đồng tiền mệnh giá 10.000 yen của Nhật Bản. Ảnh: AFP/TTXVN

Tòa án quận Yokohama (Nhật Bản) ngày 19/11 đã ra phán quyết yêu cầu Chính phủ Nhật Bản phải trả khoảng 3,9 tỷ yen (tương đương 25 triệu USD) tiền bồi thường cho khoảng 8.000 cư dân sống quanh Căn cứ Không quân Atsugi gần Tokyo. Các cư dân này đã kiện đòi bồi thường cho những tổn hại về sức khỏe và tâm lý do tiếng ồn gây ra.

Căn cứ Atsugi là căn cứ chung được Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản và quân đội Mỹ sử dụng, với một đường băng dài 2.400m nằm vắt qua các thành phố đông dân cư Yamato và Ayase thuộc tỉnh Kanagawa.

Chủ tọa phiên tòa, Thẩm phán Nobuhiro Okada, nhận định những phiền toái do tiếng ồn gây ra đã "vượt quá mức có thể chịu đựng được trong đời sống xã hội". Ông cũng khẳng định việc sử dụng căn cứ đã ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân trong thời gian dài, cấu thành hành vi vi phạm "lợi ích pháp lý liên quan đến sức khỏe và môi trường sống của một người".

Một luật sư đại diện cho các nguyên đơn kêu gọi Chính phủ Nhật Bản đưa ra các biện pháp giải quyết tình hình và chỉ trích việc nhà nước đã không hành động dù các phán quyết trước đây của tòa đã thừa nhận mức độ tiếng ồn là bất hợp pháp.

Các vụ kiện về ô nhiễm tiếng ồn tại căn cứ Atsugi liên tục được đệ trình từ năm 1976. Tháng 11 năm ngoái, Tòa án quận Yokohama cũng từng ra lệnh cho chính phủ phải trả khoản 5,9 tỷ yen tiền bồi thường quá khứ cho một nhóm cư dân khác.

Tuy nhiên, tòa án từ chối yêu cầu đình chỉ các chuyến bay của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản và quân đội Mỹ, cũng như yêu cầu bồi thường cho ô nhiễm tiếng ồn trong tương lai.